[クレイトンコショ] コショ "次登板SF前、カレンダーに表示さおい」

커쇼 “다음 등판 SF전, 달력에 표시해놨다”
コショ "次登板SF前、カレンダーに表示さおい」

역투하는 클레이튼 커쇼
力投するクレイトンコショ

다저스타디움_박찬호와 류현진의 아메리칸 드림 -다저스타디움 내부에 전시돼있는 샌디 쿠팩스(좌)와 클레이튼 커쇼의 사이영상
ドジャースタジアム_朴賛浩とリュ·ヒョンジンのアメリカンドリーム - ドジャースタジアムの内部に展示されているサンディー·コーファックス（左）とクレイトンコショの間のビデオ

[오늘의MLB] (9.9) 커쇼 8이닝 1자책, 가장 먼저 18승
[今日のMLB]（9.9）コショ8イニング1自責、最初に18勝

[사진]커쇼,'에이스가 나선다'
[写真]コショ、「エースが出る」

클레이튼 커쇼의 역투
クレイトンコショの力投

[오늘의MLB] (5.24) 클레이튼 커쇼 6이닝 무실점, 시즌 3승
[今日のMLB]（5.24）クレイトンコショ6イニング無失点、シーズン3勝

역투하는 클레이튼 커쇼
力投するクレイトンコショ

[MD포토] 류현진 '커쇼, 멋진 투구였어'
[MDフォト]リュ·ヒョンジン「コショ、素晴らしい投球だった」

커쇼, 잠비아 봉사활동 사진 공개.."아름다운 청년!"
コショ、ザンビアボランティア活動写真公開..＆quot;美しい青年！＆quot;

[1つの手] [東亜フォト]キム·ウビン「ファンの手一つ見逃せか恐る恐る」

[동아포토]김우빈 ‘팬들 손하나 놓칠까 조심조심’
[東亜フォト]キム·ウビン「ファンの手一つ見逃せか恐る恐る」

외출
外出

비비드걸, 데뷔곡 '까불다가' 20일 발표
ビビッドガール、デビュー曲「ふざけが「20日​​に発表

[포토] 비비드걸 난아 “송윤아 도플갱어 아이돌? 과찬이에요!”
[フォト]ビビッドガールナンア "ソン·ユナドッペルゲンガーアイドル？光栄です！」

'우리결혼했어요' 김소은, 송재림에 "손하나 까딱안하게 해주겠다"…'김순종''폭소'
「私たち結婚しました」キム·ソウン、ソン·ジェリムに＆quot;手を持ち上げるアンハゲしてくれる＆quot; ...「ギムスンジョン」「爆笑」

걸그룹 비비드 걸, 타이틀곡 '까불다가' 두 번째 안무 준비 왜?
ガールグループビビッドガール、タイトル曲「ふざけが「第二の振り付けの準備なぜ？

귀도 다니엘 작품, '기적의 핸드페인팅'
グイドダニエル作品、「奇跡のハンドペイント」

아저씨 이거 뭐에요? 1초 후의 모습이 상상돼 "건들면 안돼 아가야!"
おじさんこれ何ですか？ 1秒後の姿が想像されて＆quot;ゴンドゥルミョンない赤ちゃん！＆quot;

손하나's StyleShare
1つの手 's StyleShare

손하나's StyleShare
1つの手 's StyleShare

[ギムジミン] ギムジミン、改めて驚くべき美貌...セクシーか、清純、または

김지민, 새삼 놀라운 미모…섹시하거나 청순하거나
ギムジミン、改めて驚くべき美貌...セクシーか、清純、または

'여인의 향기 물씬' 김지민, 사랑스러운 여인으로
「女の香り漂う「ギムジミン、愛らしい女性に

김지민, 화장품 광고 찍어…대세 증명
ギムジミン、化粧品の広告撮っ...大勢証明

'해피투게더' 김지민, "거지의 품격 하기 싫어서 도망다녔다"
「ハッピートゥゲザー」ギムジミン、及びquot;乞食の品格たくなくて逃げ通っ＆quot;

‘신순정녀’, 김지민 합류 “잘 할 수 있어요. 느낌 아니까”
「シンスンジョン女」、ギムジミン合流 "よくすることができます。感じ分かる "

[SS포토] 'KBS 연예대상' 김지민, '저 오늘 어때요?' 여전한 미모
[SSフォト] 'KBS芸能大賞」ギムジミン、「私今日はどう？」相変わらず美貌

‘개그콘서트’ 김지민 “라이벌 김나희·안소미 아닌 박지선”
「ギャグコンサート」ギムジミン "ライバルギムナフイ·アンソミない薄紙"

[포토] 김지민, `더빙이 가장 쉬었어요`
[フォト]ギムジミン、 `ダビングが最も休みました`

김지민, SBS '가면' 합류..정극 도전 어떨까
ギムジミン、SBS「仮面」合流...正極挑戦どうか

[SK포토]세노아 김지민, 대중들에게 국악을 알리기 위해
[SKフォト]三ノアギムジミン、大衆に国楽を知らせるために

[ジョージーハミルトン] 「ヒーリング」キム·ソンジュ、ジョシュ·ハミルトン感動市区紹介＆quot;お父さんを失った6歳の少年始球者として！＆quot;

'힐링' 김성주, 조시 해밀턴 감동시구 소개 "아빠 잃은 6세 소년 시구자로!"
「ヒーリング」キム·ソンジュ、ジョシュ·ハミルトン感動市区紹介＆quot;お父さんを失った6歳の少年始球者として！＆quot;

[인사이드MLB] 몰락한 영웅, 조시 해밀턴의 재도전
[インサイドMLB】没落した英雄、ジョージーハミルトンの再挑戦

[진짜? 진짜!] 조시 해밀턴은 재기할 수 있을까
[本物の？本物！]ジョシュハミルトンは回復することができるだろうか

[MLB]조시 해밀턴, 5년 1343억원에 에인절스행
【MLB】ジョシュハミルトン、5年1343億ウォンにエンゼルス行

LAA 해밀턴, 부활 정조준… 3할-30홈런-100타점이 목표
LAAハミルトン、復活照準... 3割-30本塁打-100打点が目標

아빠잃은 야구장서 6세 아들 ‘눈물의 시구’
お父さんを失った野球場で、6歳の息子「涙の市区」

'1R 28개' 해밀턴, MLB 올스타전 홈런더비 아쉬운 준우승
「1R 28個」ハミルトン、MLBオールスターホームランダービー惜しい準優勝

마약과 열한 번의 자살 기도, 벼랑 끝서 인생 역전 홈런
薬物と十一回自殺企図、崖クトソ人生逆転ホームラン

<MLB> 텍사스 외야수 조시 해밀턴 "팬들에게 공 계속 던질 것"
＆lt; MLB＆gt;テキサス州外野手ジョシュ·ハミルトン＆quot;のファンにボール継続投げること＆quot;

“출전 안해도 수십억 챙겨”…MLB ‘좀비’ 선수 60명
「出場しなくても、数十億用意し、「... MLB「ゾンビ」選手60人

[イヒェフン] イヒェフン＆quot;国民 - 大統領コミュニケーション方法の違い...隙間絞り込む＆quot;

이혜훈 "국민-대통령 소통방식에 차이…간극 좁혀야"
イヒェフン＆quot;国民 - 大統領コミュニケーション方法の違い...隙間絞り込む＆quot;

이혜훈 출판기념회 연예인 대거 참석…새누리, 일단 '흥행'부터?
イヒェフン出版記念会芸能人が大挙参加...セヌリ、一応「興行」から？

박원순-이혜훈 서울시청서 회동…시정 의견교환(종합2보)
朴元淳 - イヒェフンソウル市書に回動...是正意見交換（総合2報）

[6·4 지방선거 인물 대해부] <3> 서울시장 예비후보 새누리 이혜훈 최고위원
[6·4地方選挙人物大解剖]＆lt; 3＆gt;ソウル市長予備候補セヌリイヒェフン最高委員

이혜훈 "대선 경선룰 변경할 시간 있나" 반박
イヒェフン＆quot;の大統領選挙の予備選挙ルール変更の時間か＆quot;反論

박 대통령 “경제가 불쌍해…아주 퉁퉁 불어터진 국수”
朴大統領「経済がかわいそう...非常に腫れフランス語つま先麺 "

이혜훈 출판기념회 '인산인해'…서울시장 출정식 방불
イヒェフン出版記念会」人だかり」...ソウル市長出征式​​彷彿

[경향포토]새누리당 최고위원회의 발언하는 이혜훈의원
[傾向フォト]セヌリ党最高委員会の発言するイヒェフン議員

손흔드는 이혜훈 의원
振るイヒェフン議員

[프로필]이혜훈 새누리당 최고위원
[プロフィール]イヒェフンセヌリ党最高委員